• 从“e-mai”l看法国对英语的排斥

    最近看到一则新闻,为了防止英语的入侵,法国文化部禁止国人使用电子邮件的英文版“e-mail”,必须使用法语版courriel。
       法国人对母语的热爱和对英语的排斥早有耳闻,但由国家部门下令禁止使用某一个词还是很少见。
       中国明清的时候曾经禁止国人与外国交流,限制外商来华而造成了闭关锁国,一日千里的落后于西方的尴尬局面。同样闭关锁国也让日本吃尽苦头。
       闭关的后果之严重众所周知,所以用这个词形容法国时候我很犹豫,于是用了引号。
       或许是对国家的信念,对国家的热爱,对文化完整的保护,这些都无可厚非,可是只怕几天禁止使用“e-mail”明天就禁止使用英语。
       决非异想天开,也许你会说英语的用途这么广,在法国不会被禁止。但是,我所说的明天是一年,十年,一百年---------------当时间以世纪来计算的时候,任何的改变都是有可能的。
       在中学的时候就学过都德的《最后一课》,小弗郎士的老师在祖国沦陷后对他说:法语是世界上最美丽的语言。
       是的,法语是优雅的,没有过快的语速,过硬的语音,一如法国的夜景,悠久的历史,宁静的大街小巷。绅士而又浪漫,难怪法国人“痴情”。
       它是最美丽的语言之一。
       同为历史悠久的欧洲大国,英国与法国的文化完整性绝无高下之分。文艺复兴的并肩作战,批判现实主义的遥相呼应。都为欧洲的甚至世界的历史留下了浓墨重彩。
       两个国家的人民经历过同样的推翻封建时的欣喜,于是有了一部分相近的心理素质,欧洲人的浪漫与想象力造就了现代的语言和文化。在法国人的心里,决不能忍受英语的高高在上。虽然英语的扩张版图越来越大。
       可是为什么两个在30年代同时崛起的资本主义大国的语言的使用人数会有所差别?这也许就是法国人最不屑之处:英语是被绑在铁蹄上踏遍了大半个地球的。随着“日不落帝国”的兴起而种在一个个异乡。却不会随着帝国的衰落而枯萎。
       文化一旦传播开来,就只有:不可收拾。  
       我想,法国在努力的阻止英语的入侵,那么以后被禁止的是I‘m sorry是Thank you还是I love you?都可以,可是什么时候结束?要到英语在法国的土地上消失吗?
       能够吗?阻止文化的交流与传播?
       
       余秋雨在凤凰千禧之旅的路上写道:“任何一种文明的复兴,都是以自我确认为前提的。而广泛的自我确认,又是以沟通和普及为前提的。
       埃及的文明即使是在最繁荣的时候也追求神秘和封闭。只能固步自封,终于难以为继。中华文明却不是如此。中华文明之大,相当的一部分取决于它的普及企图和传播力量。暂时衰势时,它会隐匿自保,清高自慰。而一旦有复兴的可能,总是百川连注,众脉俱开,气吞山河。”
       
       我以为他的话不是说中华的文化欺软怕硬,恰恰是能屈能伸。当它处于低谷的时候,我们不强加于人,也不排斥别人的精华,只愿能保护它的完整与深奥,待它喷薄而发的绚烂。
       作为中国人,我们当然认为汉语是最悦耳的,汉字是最美丽的。但是我们还是要学英语,还会为成绩的好坏而或喜或悲。难道这就表示我们不爱国吗?还是不尊重这五千年博大精深的文明?
       谁的国家谁不爱?可是排斥并不是爱国的表现,也许法语是暂时的处于下风,为什么不去丰富它,等待与英语的分庭抗礼。而选择排斥。即使禁止人们说英语,孩子禁止学习英语。也许有了些许的安慰,可是,当他们打开门窗时,因眼前的事物而惊恐万分时,他们会怀念“e-mail”的读音。但以恍如隔世。
       从法国禁用“e-mail”想到这些,也许杞人忧天,可是这已经成为阻断沟通的开端,会继续,会猛烈。
       很远的古代,人们想方设法的交流,现代为什么想方设法的切断?
       文化有先后但绝没有优劣。
       我们期待着courriel与e-mail的和平相处。

       最后还是用余秋雨的话结束:文化以沟通为胜业,文化以沟通为命脉,世界上有那么多的障碍,人间有那么多的隔阂,就靠文化来排解。任何的文化的复兴,都要看有多少的传播途径融化了冰雪,排除了多少障碍。

     评论人:小白鼠
    Fri Aug 31 07:14:04 CST 2007  作者Blog

     

    无意看到这个文章,觉得写得很好。

    - 评论人:fdd

    Thu Mar 24 22:45:06 CST 2005  作者Blog

     

    degfhj bmhhk ddddddrsdg jgjyu

    - 评论人:匿名

    Sat Sep 11 20:31:57 CST 2004  作者Blog

     


    - 评论人:bruce_8848

    Thu Jun 10 15:22:51 CST 2004  作者邮箱  作者Blog

     

    很有想法,既有忧国忧民的民族意识,还能体会到一种知识分子的人文关怀!

    - 评论人:开心西瓜

    Fri Jun 04 21:40:47 CST 2004 

     

    来过了,颜色真的很像青春,和我的灰色好象对比一样了,绿色在我心底是喜爱的颜色,但是我现在无论如何都不会选择绿色,可能因为心境吧
    写的8错,努力吧

  • Fish - [一串串杂谈]

    2004-05-23

     

    - 作者: 串串 2004年05月23日, 星期日 21:42

    Trackback

     

  • 李小树想 - [一串串杂谈]

    2004-05-23

    李小树想


       这个城市的冬天总是特别的冷,而且特别的拥挤,新年召唤回来的游子,寒冷和雪吸引来的人们。都让这个北方的城市很有生气。
       这是一个美丽的城市。就如同这城市中发生的故事。
       因为美丽的冬季,李小树于是很没出息的希望能长久的呆在这里。就像她喜欢瑞士一样坚定。那个异乡让李小树神往。
       那儿有和这个城市一样的,雪白的冬季。
                                               二
       李小树的高中很古老,操场很小,灰色的教学楼和家属区把操场挤兑的委委屈屈,只容得下四个篮球架和几棵树。每次打扫操场的时候都要顺便打扫家属区楼下的天然垃圾场,李小树真怕楼里的人扔习惯了,自己也顺势自由落体了。
       高一在快乐和盲目中度过,高二,李小树毫不犹豫的选择了文科,因为李小树对数字没感觉,数字也是,对她也没感觉。所以任何与数字有关的科目对李小树来说都是“沉重的打击”。
       李小树的妈妈很大年纪才有了李小树,所以,李小树在一个很干净的环境里长到了15岁。上了高中,看着十几岁的孩子就会尔虞我诈。
       哦,原来是这样的。李小树想。
       李小树很快遇到了暖暖,一个上帝派来陪李小树长大的人。李小树一直这么认为。
       暖暖比李小树大一岁,在同一班里。李小树早一年上学。
       暖暖的学习很好,总是在排榜上把李小树落得很远,不过,李小树还是很高兴的,因为这样暖暖就可以每次都请她吃必胜客了。
       快餐没有层次之分,况且层次这东西有钱就能上一个档次,李小树在乎的是格调,人的内在的东西,李小树以为:必胜客就是格调,听boyzone就是格调,贾森基德就是格调。
       李小树想,李小树就是格调。
                                                    三
       没有人不把李小树当孩子,她有透明的心和单纯的笑,认真的就像是孩子。
       其实,李小树虽然不成熟,不太懂事,但是,决不幼稚。她只是在保持一种惯性,满足那些以她的单纯为宝贵的人。想放弃还真难,就像,和深爱的人分手,总要深情相拥一样,和幼稚分手对李小树来说不是件容易的事。
                                                    四
       遇野在李小树16岁的时候出现,他是一个有其他血统的孩子,他自己说的,只是从来不告诉李小树是什么血统。李小树也看不出他和自己有什么不同。
       遇野是唯一一个坚持给李小树发e-mail的人。经常给李小树讲一些长大的事。长大的人。好的,坏的,不好不坏的。李小树很享受那些文字。
       遇野总是很容易就让李小树开心。“李小树啊李小树”,遇野总是用这样的话过渡到正文。“我有贾森基德的签名卡哦。我买了一大包才找到的”
       卡上的基得,将手指放在嘴上,眼睛看着篮筐,这是李小树见过的最浪漫的罚球动作。篮球与浪漫无关,猛烈的拚抢,疯狂的奔跑,都是一种惨烈。
       可是,基得例外。
       “谢谢你啊谢谢你!”李小树学着遇野的口气。
       “我们一辈子都这样打球好不好。”遇野做了一个很难的运球动作,看看李小树。
       “嗯。要是boyzone不解散就可以。”李小树认真的说。
       遇野没有回答,将篮球扔向篮筐,球砸到篮筐的边沿,飞了出去。看着篮球划出的弧线,李小树觉得它是那么的孤单,一如眼前的遇野。
                                                    五
       在提倡素质教育的口号下,李小树这些高中生比公然实施应试教育的时候更累,没有系统的素质教育的体系,没有北京,上海的分数优势,李小树觉得自己和高考的关系就象是舌头粘在了冰块上,要么浇上开水,让冰块化掉,舌头得到解放。要么就扯下舌头,感受活生生的疼痛。
       李小树希望高考前冰块可以化掉,可是她知道只能扯下舌头,体会那种生不如死,那种寂寞难耐。
       高二李小树的成绩遭透了,老师说她无药可救了,李小树很沮丧。
       16岁生日的前一天,暖暖请李小树去了必胜客。
       “我不想长大,长大真的很麻烦。”李小树是个害怕长大的孩子,只有暖暖知道,了解。她是陪李小树长大的人。
       “小树,没事的,会好的,一切都会好的,高考,成长,还有你的未来。”暖暖替李小树擦掉脸上的泪水。
       不要在生日那天流泪,这是妈妈说的。
                                                     六
       遇野总是在恰当的时候出现,一个周五的下午,李小树又被叫到办公室,到了放学也没露面,暖暖去市里参加口语考试。于是,遇野就取而代之的等在了门外。很久以后。李小树走了出来。看见遇野,有一点惊讶。
       李小树看着他的眼睛,她总是想从他的眼睛里看出他有什么其他的血统。
       “没事吧?”遇野显然有点不自然 ,“有事,周一找家长。”李小树皱了皱眉,不过很快的就笑了,不开心的事那么多,所以不能总是不让自己开心。
       
       树叶将夕阳割的支离破碎,遇野看着李小树踩着碎碎的阳光,世界静得让他听得见血在血管里流淌的声音 。
       “你是不是不想让**妈知道,周一让你爸爸来?”遇野说。
       一片树叶从树上落下,九月末,树叶在树上呆了整个夏天。现在似乎也听到了冬天的脚步。
       “你怎么知道?”李小树很惊讶。
       “因为我有其他的血统。”遇野眨眨眼睛,他的眼睛很活泼,有闪着的光。刺得李小树的眼睛很疼。
       “走吧”
                                                     七
       暖暖的电话留言,让李小树周日去她家学习。
       只有和暖暖在一起 李小树才能学习,她必须有人看着才能学习,只要暖暖离开,李小树就打开电脑,其实暖暖的电脑里只有极品飞车这一个游戏,可是李小树还是能自娱自乐,兴奋异常。可要是你让她放开了玩。她保证不会这么兴奋,用她的话就是,她只享受偷来的快乐。好比上五天学,休息两天。那两天绝对值得珍惜而且有滋有味。可若是放你一年的假。不出两周你就无聊得发疯。
       最大的放纵就是最大的折磨。
       “暖暖,周一我得和我爸爸一起上学。”  
       “哦。”暖暖扔过来一本书。:“背吧。要不你周二也得和你爸爸一起上学。”对于李小树被找家长暖暖习惯的就像是听说罗德曼又出绯闻一样。
       李小树不怕背东西,她喜欢把脑袋装得满满的,显得很有学问。
       没文化多可怕,这是李小树的同桌经常教训李小树的一句话。
       
       周一的早上,李小树先除了门,在街口等爸爸,两个人弄得像是地下党接头。
       “爸,老师说我得字写得不工整。”这话李小树都不好意思说出口。这哪是一个高二的学生被找家长的理由啊。
       其实,这只是表面问题,实际上是老师认为李小树承认错误的态度不够诚恳,所以老师每次发火都跑题。
       坐在门外,李小树真的很过意不去,每次都是爸爸来。
       那以后李小树养成了一个无论对错都不辩解的好习惯,也就没再被找家长。
                                                    八
       日子从指尖划过,像是握不住的细沙,人们安静的生活着,李小树在暖暖的“教导下”努力的学着。更加不爱说话,更加喜欢贾森基德,更加喜欢boyzone.
       高二的期末考试,李小树第五,暖暖第一。爸爸又一次来到学校。尽管妈妈请了几次,可李小树还是坚持让爸爸来,给妈妈的理由是,老师重男轻女,女的一律不许进。
       看着一脸欣慰的爸爸,李小树觉得什么都值得。
       暖暖朝李小树眨眨眼,笑得很开心。
       她真的是来陪我长大的人吧。即使我无药可救也从没放弃。李小树想。
       
       晚上,遇野的邮件:恭喜啊恭喜啊!:)
       回复:谢谢啊谢谢。ps:你知道我喜欢哪种动物吗?
       回复:鱼。
       回复:你怎么知道?
       回复:因为我有其他的血统,因为你不爱哭。ps:我说得对吗?
       回复:嗯。晚安!
       回复:晚安!:)
       李小树喜欢鱼,那种你永远看不见它流泪的动物。即使它早已泪流满面。
                                                     九
       高三的日子让人感觉不到它的变换,李小树已经很少见到遇野了,有人说他在办出国的手续。李小树没在意,要忙的事情太多,那里还顾得上捕风捉影?
       一阵昏天暗地的狂背后,高三的上半学期很快就过去了。在操场上的大树下,遇野见了李小树。
       “李小树啊李小树,收到我的e-mail了吗?”
       “没有,我三个月没上网了。”
       “------------”
       “复习吧,别浪费时间。”
       遇野定定的看着李小树,让李小树窒息。
       “好好复习。”遇野笑着拍拍李小树的头,转身走远。
       李小树想叫住他,问他关于出国的传言,可是没有。
       二月的这个城市,新年刚过,到处还残留着鞭炮的气息。空气中也隐藏着一种无法抗拒的寒冷。
       Season changing,
       another year goes by too slow,
       blue memories,
       must be getting old.
                                                    十
       暖暖的名字出现在保送生的名单上,于是就可以帮李小树制定一份合理的复习计划。李小树努力的努力着,她知道她的身上又那么多人的希望。
       还有两个月高考,李小树已经一个月没见到遇野了,心里有一些不安,可是这些细节不等李小树体会便被冲淡了。
       这忙碌又压抑的高三。
       基得在为他的总冠军努力着,李小树想,我也是。
       
       高考前的晚上,暖暖帮李小树收拾好文具就和高羽出去了,看着他们,李小树想,高考真的能改变一个人啊!
       临睡前,李小树接到遇野的电话,礼貌的话,客气的祝愿。让李小树更加不安。她觉得她就要失去他了,在不久以后。
                                                  十一
       没有李小树想象的难熬,两天的时间一转眼就过去,李小树又回到了那个已经不再是她的学校,树叶已经在地上罩出了一个很大的树阴。
       李小树遇见了遇野。
       “李小树啊李小树,我要去外国读书了啊。”
       “-------------------”
       遇野晴朗的笑着,眼睛里依旧闪着光,这次被刺痛的不只是眼睛 ,还有李小树的心。
       树叶沙沙的响,像蚕在吐丝。
       “你有什么其他的血统?”
       “你的,我还有你的血统。因为,我,喜欢,你。”
       李小树再次抬起头寻找遇野的眼睛,可是眼前已经没有明亮的光。 遇野走出了树阴。李小树想叫住他,可是没有。他已经走出了大树投下的树阴,小树能做什么?
       “总有些事是聪明如你也不能预言,总有些话语是年少时不能了解,总有一些简单的爱一如从前,总有一些一些感受随着岁月变迁。”
                                                                   ????????????
       告别了高三,李小树还是个快乐的孩子,有着透明的心和单纯的笑,岁月不曾在她的身上留下痕迹,因为,早已刻在心里。
                                                  十二
       王非说:究竟要有多坚强才敢念念不忘。李小树想要念念不忘,所以慢慢坚强。
       看着载者暖暖的火车离开站台,看着遇野的飞机消失云端。
       你说我们不能哭,可你怎么不让我看你的眼睛。

       李小树仰起头看着天,在人来人往的街上。“长大是一个人的事。”暖暖在离开这个城市时对李小树说。
       这个城市的冬季仍会美丽,一些人离开,一些人留下来,传递着任何关于爱的讯息。
                                                   十三
       入学前的前一天,李小树收到遇野的邮件,他告诉她,boyzone在几年前就解散了,很久以前,在李小树喜欢他们之前。
       原来一开始就是不完美的。一如和遇野的相遇。李小树想。
       李小树笑了笑,没有回复,有些事是注定的,就像,基得又一次倒在总决赛里。没有为什么,无缘可以代替所有的借口,时间可以帮你做很多事情,而且,让你无法挑剔。
       
       李小树投了一个币在点唱机里。CD缓缓的流淌出一种声音,回荡在拥挤的商场里,回荡在现在与未来之间。
      “ 我以为冬天是最美丽的季节,冷冷的溪边有你还有鱼在这里,一对对很自在一对对很相爱。让人想到未来------”

     

    - 作者: 串串 2004年05月23日, 星期日 21:37

    Trackback

    你可以使用这个链接引用该篇日志 http://publishblog.blogdriver.com/blog/tb.b?diaryID=168718

    博客手拉手

    回复

    - 评论人:我叫不紧张

    Sat Nov 13 12:39:26 CST 2004  作者Blog

    不幼稚,我说了,写的很好。真的。

    - 评论人:串串

    Fri Nov 12 10:32:35 CST 2004  作者Blog

    :)是不是很幼稚

    - 评论人:我叫不紧张

    Fri Nov 12 10:25:22 CST 2004  作者Blog

    串串,我看了,我只能说我看了。:)写的很好。

  • 年少轻狂 - [这就是生活]

    2004-05-11

    今天又开始刮风了,昨天的气温异常的高,我感觉自己是突然就穿起了短袖。
    妈妈把我夏天穿的衣服几乎都给我带回学校了,另外还有一包吃的,拎着包,我怎么都觉得自己是从外地回来的。沉沉的都是妈妈的爱。
    昨天早上,盼发短信要我让妈妈开心点。我正在和妈妈逛街,其实想想,昨天好像其实是妈妈陪我逛街才对似的。买了新的衣服和裤子。而我给妈妈买了眼镜还请妈妈吃了饭。不过花得还都是妈妈的钱,妈妈还是很开心。
    我想,明年我应该自己想办法赚钱了。。。
    前几天弟弟来我家,把欧得洋的专辑考在了我的电脑里,《孤单北半球》很好听。可是给KEVIN听,又说不好听,上次那首《熬夜》也说不好听,不知道这个家伙是品位很高还是不懂欣赏。:(
    昨晚上9点多了一个朋友一定要我看新一期的《萌芽》来看里面的《路口》,说是看得哭了,那个家伙在陕西,短信一直的响,我拗不过他,只好颠颠的出去找。可是都关门了,我就想到以前在高中的时候也会为了买什么跑那么远的路,现在好久没跑过了,因为没有了去跑的理由,似乎什么都变得无所谓了。
    尽早上,短信在我起床的时候倔强的响着,“快去买,快去买。。。”找到书摊都卖光了。终于我在中午吃饭的路上一个小书摊找到了,等着上菜的时候,看了那篇文章。隐隐约约的有我们以前的影子。我们这些写着看着这些文字长大的孩子们。
    其实,是不是人越长大就越不能够说出自己的想法呢?我在不开心的时候还是喜欢一个人,打球也好,望天也好,都是一种习惯。孤独但是可以安慰自己的习惯。而那些朋友他们都在远方了。我知道我们心里都记得那些放肆的青春岁月。,这就够了。
    那天和老师聊天,我给她放一首校园歌曲,我说听这歌似乎觉得不会老。她说:“和我们在一起就会觉得年轻。”其实,有一段时间我是很不喜欢一位老师的,高中的时候,很多的事情发生。而现在想想那么多的恨都是为什么呢?也许就像朋友说的:年少轻狂。
    最近的事情很多,网页是不可以做了。看看这里还真的什么都没有呢。kevin说要以学业为主,我知道的。
    天气好了,有时间去照一些照片,我一直都想。

     

    - 作者: 串串 2004年05月11日, 星期二 18:37

    Trackback

    你可以使用这个链接引用该篇日志 http://publishblog.blogdriver.com/blog/tb.b?diaryID=151181

    回复

    - 评论人:David

    Mon Oct 31 14:12:24 CST 2005  作者邮箱  作者Blog

    年少轻狂,出自郑智化的《星星点灯》吧。我还是喜欢经典老歌,直到我工作了,有时和同事在一起也会唱《水手》BEYOND的歌曲,呵呵,不知道他们在听到“如今的我生活就像在演戏的时候”是什么感受,我想我还是不够圆滑吧。
    自命不凡的我,在大学时代只赚了可怜的300块,我有时觉得自己真是很平凡,平凡透了。

    - 评论人:jfish

    Tue May 18 21:37:07 CST 2004  作者邮箱  作者Blog

    有了Blog,要经常写哦.看了几次都没有新的,让我空跑一趟

  • 第一篇 - [这就是生活]

    2004-05-08

    网页原来是这个样子的。以前看别人做网页做得很漂亮,现在自己做才知道也不简单。
    Jfish让我买一本书,明天就去买。
    虽然有点慢,但是涅,我还是会努力学的。嘻嘻。要向那些学习好的同学学习,譬如说Jfish同学(嘿嘿,他又要拽起来啦!)
    五一假期真的不短,这个假期是最轻松的了吧。在我这么多年的学生生活里。没有那么多的作业,没有那么多的约束。
    那天唱了3个小时的KTV,到后来我觉的自己唱的都不是歌了。全改RAP了。
    想去植物园照相的,可是哈尔滨最近的天气很不好。很阴,几乎看不到一点晴朗,刮很大的风,爸爸说是沙尘暴。其实,这儿的天一直是很蓝的,不知道怎么就突然固执起来。
    这几天见到了很多朋友,前几天妹妹在qq里问我:“姐,他们变了吗?”我说:“变了,很多感觉都不一样了,不过大家还是很亲,只是都悄悄的长大了。”
    这几天在家,找到了一些很好的论坛,有很多市面上买不到的校园民谣可以下载,我觉得好像是找到了失去的青春。我不知道现在还有那么多的人喜欢听校园民谣,我把低音炮关掉,就听到了逝去的青春在吟唱。
    湖水是你的眼神
    梦想满天星辰
    心情是一个传说
    亘古不变地等候
    成长是 一扇树叶的门
    童年有一群亲爱的人
    春天是一段路程
    沧海桑田的拥有
    那些我爱的人
    那些离逝的风那些永远的誓言一遍一遍
    那些爱我的人
    那些沉淀的泪
    那些永远的誓言一遍一 遍
    我们都曾有过一张天真而忧伤的脸
    手握阳光我们望着遥远
    轻轻的一天天一年又一年
    长大间我们是否还会再唱起心愿
    长大间我们是否还会再唱起心愿 
    ps:谢谢Jfish教我。嘿嘿

     

    - 作者: 串串 2004年05月8日, 星期六 19:52

    Trackback

    你可以使用这个链接引用该篇日志 http://publishblog.blogdriver.com/blog/tb.b?diaryID=147372

    博客手拉手

    回复

    - 评论人:瑶

    Tue May 02 22:04:03 CST 2006  作者邮箱  作者Blog

    姐,你的第一篇日记是写在我生日啊:)

    - 评论人:David

    Mon Oct 31 14:04:28 CST 2005  作者邮箱  作者Blog

    大学时代,很爱那几首校园名谣,但也有一段时间很讨厌校园名谣.为什么年轻有那么多的感伤呢?为什么不多点阳光呢?原来不管你喜欢不喜欢,校园名谣本身并不代表什么,它只是代表一种心情....